Неудержимые 2 (2012) Гоблин 
Неудержимые (2010) Гоблин 
Пятый элемент (1997) Гоблин 
Шоугёлз (1995) Гоблин 
Молодой мастер (1980) Гоблин 
Во все тяжкие Гоблин Семь психопатов (2012) Гоблин
Криминальная комедия от режиссёра Мартина Макдоноха. Сюжет нам расскажет о непростой творческой жизни писателя Марти (Колин Макфаррел), у которого внезапно […]
Рекомендуем к просмотру
Мазафакер Гоблин
Муви 43 (2013) Гоблин
Ворон (1994) Гоблин
Последняя фантазия: Духи внутри (2001) Гоблин
Пес-призрак: Путь самурая (1999) Гоблин
Красный штат (2011) Гоблин
Бесславные ублюдки (2009) Гоблин
Чак Норрис: Карате Коммандос (1986) Гоблин
На гребне волны (1991) Гоблин
Шерлок Холмс: игра теней (2011) Гоблин
Телохранитель (1961) Гоблин
Затойчи (2003) Гоблин
Шрек 2 (2004) Гоблин
Бесконтрольные (2012) Гоблин
Комедии
РЭД (2010) Гоблин
Остросюжетный боевик с участием Брюса Уиллиса, который в роли бывшего спецслужбисты Фрэнка Мозеса мирно проживает в своем домике, что в […]
Красная жара (1988) Гоблин
Дело происходит в Советском Союзе во время спецоперации группа оперативников пытается заарестовать опасного преступника, который является серьёзным авторитетом в России. […]
Ромовый дневник (2011) Гоблин
Главный действующий персонаж Пол Кэмп (Джонни Депп), начинающий писатель, который не особо понимает в каком ему направлении дальше двигаться. Пол […]
Убойные каникулы (2010) Гоблин
Первоклассная чёрная комедия, про группу тупых студентов, которые отправляются на отдых в практически дикую природу, и по пути встречаются с […]
Добро пожаловать в Зомбилэнд (2009) Гоблин
Комедийный фильм ужасов на тему зомби-апокалипсиса. В США орды зомби снуют взад-назад, и выживших остались единицы, люди кто выжил обезумели, […]
Бруно (2009) Гоблин
После удачного старта комедии Борат где Саша Барон Коэн как всегда жёг круче дуговой сварки, в своей обычной манере, было […]
Третий лишний (2012) Гоблин
Оригинальная чёрная комедия с Марком Уолбергом про ожившего плюшевого медведя Теда. Будучи маленьким еврейским пареньком Джон Гринбаум очень хотел дружить […]
«После престолов» (2016) комедийное шоу в переводе Гоблина
На волне успеха замечательного сериала «Игра престолов» от канала HBO, группа матерых парней решила создать своё мега-шоу с блек-джеком и […]
Комедии в переводе Гоблина
Самый крутой жанр в переводах Гоблина это комедии онлайн, благодаря тому, что Гоблин для своих переводов выбирает самые забористые комедийные фильмы получается замечательно. Особенно хорошо заходят комедии с криминальным уклоном, где у бывшего оперуполномоченного присутствует добротный опыт общения с уголовниками, а потому такие фильмы у него получаются лучше всего.
Отдельные комедии с переводом Гоблина стали шедеврами для русскоязычных граждан именно благодаря Гоблину, настолько они были толково переведены и озвучены вот несколько примеров: «Большой куш» он-же «Спи*дили» про невероятные приключения Турецкого и его камрада Томми, «Святые из Бундока» замечательная криминальная комедия про двух ирландских братьев из трущоб которые восстанавливают справедливость на американских широтах, «Большой Лебовский» где отжигает в роли Чувака Лебовского Джефф Бриджес, «Грязь» про продажного ирландского копа, который яростно насилует систему и всех кто попадется ему руки.
Как видите граждане есть что посмотреть, и даже если вы вдруг уже видели данные шедевры в другом переводе — всё равно немедленно пересмотрите в переводе Гоблина, «Правильный перевод» это совсем другое дело и вы убедитесь в этом сами пересмотрев очередной добротный фильм в Гоблине онлайн.
Смотрите много разных шедевров категории комедии онлайн в переводе Гоблина, и делитесь ими со своими друзьями, пишите ваши комментарии, лучшая благодарность с вашей стороны это ваш отзыв, приятного просмотра, камрады!
