Неудержимые 2 (2012) Гоблин 
Пятый элемент (1997) Гоблин 
Шоугёлз (1995) Гоблин 
На гребне волны (1991) Гоблин 
Молодой мастер (1980) Гоблин 
Во все тяжкие Гоблин Клан Сопрано (4 сезон) Гоблин
Четвертый сезон Сопрано примечателен тем, что Энтони начинает буквально изливать душу своему психологу, рассказывая ей самые пикантные подробности своей личной […]
Рекомендуем к просмотру
Хроники Риддика (2004) Гоблин
Во имя справедливости (1991) Гоблин
На несколько долларов больше (1965) Гоблин
Время ведьм (2010) Гоблин
Неудержимые (2010) Гоблин
Убить Билла (2003) Гоблин
Нечто (1982) Гоблин
Людоед (1999) Гоблин
Двойной Копец (2010) Гоблин
Блэйд 2 (2002) Гоблин
Живая мертвечина (1992) Гоблин
Затойчи (2003) Гоблин
Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998) Гоблин
Всем хана! (2005) Гоблин
Криминал
Клан Сопрано (5 сезон) Гоблин
Дела в семье у Тони Сопрано идут неважно, отношения с Кармелой доходят до крайности, и брак не сегодня, так завтра […]
Убойный уикенд (2013) Гоблин
Молодой парень Тод вынашивал грандиозные планы на уикенд, где он со своей любимой подружкой отправится в чудесный загородный домик в […]
Клан Сопрано (6 сезон) Гоблин
Заключительный сезон сериала, в котором Энтони Сопрано после весьма трагичной встречи со своим дядей Джуниором выхватывает от последнего пулю в […]
Большой куш (2000) Гоблин
Без сомнений лучшая криминальная комедия всех времен от Гая Ричи, который в своё время создал такой криминальный шедевр как «Карты, […]
Клан Сопрано (2 сезон) Гоблин
После событий в предыдущем сезоне с дядей Джуниором у Энтони Сопрано, несмотря на то что он победил в противостоянии дел […]
Клан Сопрано (1 сезон) Гоблин
Легендарный сериал про итальянский криминальный мир в Соединённых Штатах Америки, о том какими возможностями обладает мафия и как она проделывает […]
Плохой Санта 2 (2016) Гоблин
Продолжение похождений известного персонажа еврея алкоголика Вилли в роли Санта-Клауса. Вилли, который теперь пребывает в жуткой депрессии, спустя много лет […]
Плохой Санта (2003) Гоблин
Однозначно лучшая комедия с участием Били Боба Торнтона, и несомненно одна из лучших его ролей в качестве американского деда мороза […]
Убийца внутри меня (2010) Гоблин
Фильм про безжалостного и расчётливого психа Лу Форда, который научился настолько грамотно скрывать свою сущность, что стал вполне образцовым гражданином, […]
Криминал в переводе Гоблина
Один из самых востребованных жанров как среди молодежи так и среди уже взрослых людей, и в этом жанре переводы Гоблина просто лучшие, это всё благодаря его специфическому опыту, который он приобрел работая в тюрьме.
В тюрьме ему приходилось общаться с очень многими уголовниками, и это помогло понять их психологию, как они думают, как они говорят, интонации и прочие мелочи из которых складывается целая картина, таким образом переводы Гоблина по части криминала вообще незаменимы, ибо переводчик со знанием дела на вес золота, в любой сфере.
Можно выделить несколько знаковых шедевров из категории криминал в переводе Гоблина, это: Большой куш (2000), Карты, деньги, два ствола (1998), и Криминальное чтиво (1994).
Это конечно не полный список замечательных картин в данном жанре, а только вершина айсберга, но если вы вдруг не смотрели эти прекрасные фильмы в переводе Гоблина, рекомендуем немедленно ознакомится!
