Военные

Военные фильмы в переводе Гоблина

Отличные военные фильмы в переводе Дмитрия Пучкова заходят публике на ура, благодаря тому, что автор перевода и сам в бывшем военный человек, и прекрасно знает военное дело не понаслышке. Категория военных фильмов пусть и не такая обширная, но зато содержит в своей коллекции достаточно большое количество шедевров мирового кино, такими являются фильмы: Взвод (1986), сериал Рим, который правда не столько про войну, сколь об интригах, что не делает его хуже, также в арсенале легендарный Рэмбо 2 и Цельнометаллическая оболочка (1987) с суровым сержантом и рядовым кучей.

Фильмы про войну немногочисленны, и весьма дорогостоящие, благодаря очень дорогому реквизиту, и военной техники которую нужно где-то брать, всё это как нетрудно догадаться стоит больших денег. Да, сейчас благодаря компьютерной графике можно сделать много чудес, в частности сэкономить на массовке, но такого раньше не было, и поэтому всё снимали по старинке как есть, что сильно удорожало процесс съемки, но от этого картины только выигрывали.

В общем есть что посмотреть, пусть военных фильмов и не много, да и фильмы не новые, но если ты вдруг не видел их в переводе Гоблина — немедленно пересмотри, не пожалеешь, камрад, приятного просмотра!