Неудержимые 2 (2012) Гоблин 
Пятый элемент (1997) Гоблин 
Шоугёлз (1995) Гоблин 
На гребне волны (1991) Гоблин 
Молодой мастер (1980) Гоблин 
Во все тяжкие Гоблин Рекомендуем к просмотру
Безумный Макс 2: Воин дороги (1981) Гоблин
Неудержимые (2010) Гоблин
Последняя фантазия: Духи внутри (2001) Гоблин
Харли Дэвидсон и Ковбой Мальборо (1991) Гоблин
Робоцып: Звездные войны (все эпизоды 1, 2, 3) Гоблин
Псы воины (2002) Гоблин
Хеллбой: Герой из пекла (2004) Гоблин
Город воров (2010) Гоблин
Полицейский из Беверли-Хиллз (1984) Гоблин
Однажды в Ирландии (2011) Гоблин
Папа-досвидос (2012) Гоблин
Сид и Нэнси (1986) Гоблин
Схватка (1995) Гоблин
Постал (2007) Гоблин
Казино (1995) Гоблин
Казино Без цензуры в переводе Гоблина.
Фильм «Казино» был снят в 1995 году. Главный персонаж по имени Сэм Ротштейн является профессионалом игры на тотализаторе и мастерски предсказывает итоги игр. За свои способности он получает прозвище «Ас». Благодаря этому он заслуживает доверие мафии и отправляется руководить казино в город грехов – Лас-Вегас. В качестве охранника к нему присоединяется Ники Санторо – преступник и головорез. На протяжении нескольких лет все было хорошо, пока Санторо не начал связываться с преступностью и запрещенными веществами.
Вскоре Сэм влюбляется в Джинджер Маккену. Он решает связать с ней свою жизнь и у них появляется ребёнок. Также Ротштейн отдаёт Джинджер свой ключ, который ведёт к двум миллионам долларов.
Спустя некоторое время супруга Сэма стаёт зависимой от алкоголя и наркотических средств, и до сих пор имеет дело с сутенёром и жуликом Лестером. Это приносит Ротштейну большие неприятности: Джинджер постоянно шантажирует Сэма дочерью, что приводит к разводу. Сэм забирает себе дочь, но теряет свои деньги, который обещал бывшей жене ещё до свадьбы. После этих событий за мафию берется ФБР и Сэмй грозит опасность.
Казино (1995) В правильном переводе Гоблина смотрите онлайн в хорошем HD качество
По великому счастью, этот фильм обошёл меня стороной. Буду смотреть его в первые.
Я тебе завидую, чел. От души и по хорошему. Смотрю его раз 6 — ой и всегда на одном дыхании.
Спасибо за проделанную работу.
Приходи ещё, камрад!
Славные парни скарцезе не нашёл в вашем переводе . если нет то переуедите Дмитрий ?! Правильно!!!!!!!!
Дмитрий Юрьевич, здравствуйте, спасибо вам за ваш труд, особенно в создании исторических роликов на вашем YouTube канале,здоровья вам?
Скорсезе могёт, чётко.
Ещё один а*уенный фильм в переводе гоблина, спасибо Дима!!!!
Не думал, что кинолента может настолько впечатлить… Спасибо за перевод, Дмитрий Юрьевич!
Что то случилось и не идет ни один фильм!!
Какие именно фильмы не работали, камрад?
Великолепный перевод!!!!!! Брависимо!!!!!Я и так раз в год его пересматривал, а теперь как совершенно новый!!!! Гоблин МОЛОДЕЦ!!!! Дашь ещё перевод Крёстного отца!
Огромное спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Перевод супперр!!
Приходи ещё, будет ещё много интересного.
Кстати смотри в правильном переводе Лицо со шрамом.
уважаемый дмитрий …не пойму в чём проблема …выбираю фильм грузит уже несколько минут но видео так и не транслирует …раньше переодически этот проблем изчезал
т.е. после нескольких попыток показывал нормально но сегодня на всех выбранных фильмах так …с остальными сайтами всё нормально с ютубом с рутубом проверил выборочно и тнт онлайн нормально кажет ..так же пробовал запускать с разных браузеров яндекс ,опера ,хром всё также ..именно на вашем сайте проблемка …мож подскажете чего ???? как избавиться от этого…
Это временно, камрад, занимаемся этой проблемой.
оперативно,.. не ожидал ….ну от души буду благодарен вам Дмитрий …а то я ещё не все фильмы посмотрел…
Дорогой камрад, Дмитрий. При просмотре данной киноленты заметил проблемы с прогрузкой, паузы с периодичность 20 минут спасают, без них сплошная загрузка. Хотел бы узнать в чем причина, если возможно и узнать как скоро это решится. Спасибо!
Работаем над проблемой, камрад.
Кайф????????
Шикарный фильм,вызывает бурю эмоций в первую очередь, благодаря правильному переводу,сравнил с переводом на киноп0иске,и там всё мертво и бесчувственно,все бездушно зацензурено,картина теряет весь шарм и не доносит эмоции героев до зрителя,вообщем хочу сказать Спасибо за проделанную работу.
Заходи ещё.
Если не смотрел Лицо со шрамом, обязательно посмотри в переводе Гоблина.
Дмитрий Юрьевич, спасибо за качественную работу, такой криминальный поучительный фильм надо еще поискать!!! Либо ваш перевод, либо сон с кинопоиска!!!
Классный фильм! Офигенный перевод! Дмитрий, огромное спасибо за Ваш труд!
Огонь!
Первый раз смотрю этот фильм. Просто нет слов.
По великому счастью, этот фильм обошёл меня стороной. Буду смотреть его в первые.
Короче Фильм про занозу в заднице по имени НИКИ….
Самое удивительное в фильме то, что Фрэнк Марино, который вроде как должен был за Никки присматривать, сам активно участвовал в его выходках, сам же участвовал в его убийстве, но при этом совершенно не пострадал в ходе внутренней зачистки мафиоз
Это лишний раз характеризует общество уголовников, в любой момент могут предать и прикопать своих подельников, когда нужно спасать свою задницу.
Как этот фильм не посмотреть на VHS с гунявым переводом .. каким здоровым небыл мужик , Ники бил в морду??♂️????????
Фильм безусловно великолепен, и переживал за Туза . И все эти повороты. Очень рад что посмотрел этот фильм и многое понял, озвучка конечно тоже просто ахуенная !) Дальше посмотрю фильм большой куш или куш ( забыл как называется )
Если внимательно присмотреться и поймать стоп-кадр, то можно увидеть, как в 1 сцене Де Ниро «подменяет» манекен. Заметил только из-за довольно резковатой смены этих кадров
Мимо меня тоже прошел этот фильм в свое время, посмотрел вчера на одном дыхании! p.s. Плеер регулярно останавливал изображение, звук продолжался, iphone 6s.
Дмитрий Юрьевич, спасибо за вашу работу. Рад, что первый раз посмотрел этот фильм именно в вашем переводе.
Как я мог это пропустить, это шедевр)! Гоблин, респект!
Очень интересно в какие года происходит сюжет. Если кто то знает , напишите пожалуйста.
Там же указано — 1973-83 гг.
гоблин огонь
Из фильма можно вынести очевидный урок, который применим к нашему с вами повседневному быту. НИКОГДА не иметь дело со шлюхами, даже близко их не подпускать.
Каждый раз вижу в этом фильме, что то новое. Предпочитаю правильный перевод.
обратите внимание на момент после 1:16:20. Там очень орно становится когда избивают рандомного чела а затем показывают Нико в очках который наблюдает)))
классика
Как всегда! Дела шли отлично, пока не связался с бабой!
как же мразь у него телка 😀