Рекомендуем к просмотру
![Немыслимое (2010) Гоблин онлайн](https://goblins-film.biz/wp-content/uploads/2017/11/nemyslimoe-goblin-2010.jpg)
![РЭД (2010) Гоблин онлайн](https://goblins-film.biz/wp-content/uploads/2017/11/red.jpg)
![Форсаж 5 (2011) Гоблин онлайн](https://goblins-film.biz/wp-content/uploads/2017/11/forsazh-5.jpg)
![Затойчи (2003) Гоблин онлайн](https://goblins-film.biz/wp-content/uploads/2017/11/zatoychi.jpg)
![Властелин колец: братство кольца (2001) Гоблин онлайн](https://goblins-film.biz/wp-content/uploads/2017/11/vlastelin-kolets-bratstvo-koltsa.jpg)
![Кинонаграды канала МТВ 2010 Гоблин онлайн](https://goblins-film.biz/wp-content/uploads/2017/11/mtv-movie-awards-2010-v-pravilnom-perevode-goblina.jpg)
![Красный штат (2011) Гоблин онлайн](https://goblins-film.biz/wp-content/uploads/2017/11/krasnyj-shtat.jpg)
![Лицо со шрамом (1983) Гоблин](https://goblins-film.biz/wp-content/uploads/2020/01/lico-so-shramom-scarface-1982.jpg)
![Бэйб: Четвероногий малыш (1995) Гоблин Постер](https://goblins-film.biz/wp-content/uploads/2020/09/bejb-chetveronogij-malysh-goblin.jpg)
![Зелёная миля (1999) Гоблин постер](https://goblins-film.biz/wp-content/uploads/2020/04/zelenaya-milya.jpg)
![Хищник (1987) Гоблин онлайн](https://goblins-film.biz/wp-content/uploads/2017/11/khishchnik.jpg)
![Папский городок (2005) Гоблин онлайн](https://goblins-film.biz/wp-content/uploads/2017/11/papskij-gorodok.jpg)
![Освободите Джимми (2006) Гоблин онлайн](https://goblins-film.biz/wp-content/uploads/2017/11/osvobodite-dzhimmi.jpg)
![Молодой мастер Гоблин](https://goblins-film.biz/wp-content/uploads/2022/04/molodoj-master-goblin-1980.jpg)
Лицо со шрамом (1983) Гоблин
- Жанры: Криминал, драма
- Режиссёр: Брайан Де Пальма
- В ролях: Аль Пачино, Стивен Бауэр, Мишель Пфайффер, Роберт Лоджа
- Страны: США
- Год: 1983
Наконец-то лучший по праву гангстерский фильм режиссёра Де Пальма, с Аль Пачино в главной роли обзавелся правильным переводом Гоблина. Шедевр, на который никак не повлияло время от слова совсем, теперь заиграет новыми красками в переводе Гоблина.
Для тех камрадов, которые забыли про что этот замечательный фильм — немного о сюжете:
Тони Монтано со своим дружком-подельником прибывают из Кубы в США в поисках лучшей жизни. Тони со своим другом прямо скажем не лучший кандидат на гражданство в США, сам он наркоман ка и его друг Моноло Рибера по прозвищу «Мэнни», и занимался в своей жизни исключительно криминалом, однако как ни странно такие парни как Тони и Моноло очень даже востребованы, в определенных кругах.
Тони знакомится с местным барыгой коксом, который предлагает ему заработать деньжат, а для это нужно всего-нечего убить одного нехорошего человека из лагеря беженцев, в котором парни в тот момент пребывали. После успешно выполнения дела, парней уже знакомят с бандитом рангом очень сильно выше барыги Суареса, который очень заинтересован в таких персонажах, которые по свистку убьют кого хочешь.
Через некоторое время парням дают задание провернуть крупную сделку с коксом, с очень опасными людьми, на дело отправляется Тони со своим подельником Мэнни и ещё с несколькими кентами. В процессе сделки матёрый уголовник Тони чует опасность, но не успевает уйти из ловушки в которую его послали, Мэнни запоздозрив что-то неладное успевает убить пару бандитов раньше чем они его, однако его другану повезло меньше чем ему, его убивают, а сам Тони успевает скрыться с кокаином.
Дела у кубинского бандита идут в гору, он не только обзавелся немалыми деньгами и уважением, он решил, что пора бы и ему руководить, амбициозный бандит Тони решает лезть вверх по опасной лестнице, которая приведет его на вершину криминального мира, если его не убьют.
Оооо да!!! я так давно его жда!!! л
Великолепно!
Ещё бы хобота наконец услышать.
Вопрос к товарищу Гоблину, Вы сменили микрофон? пропала небольшая хрипота голоса которая делала голос более грубым и была изюминкой лично для меня, услышав этот перевод сперва не поверил что это Вы. P.S за перевод ОГРОМНОЕ спасибо, ждал этого 10 лет
а помнишь первое видео на касетах озвучивал такой гундосый голос… а как у него с микрофоном сейчас?
Высоцкого послушай и успокойся))
к чему это?
Спасибо огромное! Какой же это кайф, ощущение, что посмотрел впервые)))Дмитрий ,Вы просто обязаны сделать перевод «Таксиста» Скорсезе. Уверен в вашем исполнении эта картина заиграет новыми красками.
Сильно! Философский фильм о достижении американской мечты, пустого пузыря, моральной смерти в блестящей обертке. В самом правильном переводе!
«резаный» фильм просто супер в вашем переводе !!! давно хотел написать …как на счет перевода фильма «страх и ненависть в ласвегасе»??? фильм хороший смотрел в разных переводах но всё равно не то..
Уважаемый Дмитрий Пучков, сейчас смотрю художественный фильм (Джентельмены Гая Ричи 2020г) очень хотелось услышать этот фильм в правильном переводе☺ Гоблина☺
Всё будет, нужно только подождать.
бойцовский клуб имеется в правильном переводе?
Нет.
а будет?
https://goblins-film.biz/kriminal-goblin/dzhentlmeny-2019-goblin/
Дмитрий Юрьевич, благодарю за труд!
Дмитрий Юрьевич. Огромное спасибо за Ваш труд. Как можно поддержать Ваш проект? Получил огромное удовольствие от просмотра. Спасибо
я теперь ненавижу слово OK, его что блтять нельзя было хоть раз умолчать или заменть? OK?
У вас ошибка в описании к фильму, актера игравшего гг зовут АлЬ Пачино, а не Ал Пачино
Что-то Касперыч ругается на packed.multi.multipucked.gen
Забей на него, тут всё ровно.
Спасибо .отличный перевод!
Уважаемый Дмитрий Юрьевич, я подписан на Ваш ютуб канал и Вы говорите что надо смотреть фильмы только в правильном переводе. Объясните пожалуйста почему вы фильм перевели как Меченый (labeled) если название фильма scarface (лицо со шрамом)
Это пушка)
Нормальный фильм, жизненный. Бригада от мира пендоского кино.
Самый лучший фильм с Аль Пачино!!!!!Самый любимый мой фильм,Тони Монтана рулит!!!!
Теперь мой любимый фильм с Аль Пачино. Смотрела его в 10 лет, вспомнились лишь любовные истории, а сейчас получила удовольствие от перестрелок)
Спасибо за перевод, достоверно!
Бомба просто огонь!!!
Нет слов фильм культовый
Меня отец усадил рядом и мы смотрели этот фильм, мне было 5 лет, он любил этот фильм, и на меня он произвёл сильное впечатление. Аль Пачино красавчик. Отца убили, когда мне было 11.проклятые 90е, все хотели быть бандитами и иметь солидные деньги. Я быстро стал набиратся жизненного опыта, иллюзии развеялись, времена поменялись, а я вспоминаю отца, мне его не хватает, его советов и многого другого, а я смотрю снова этот фильм и помню свою жизнь, полную взлетов и падений, Разочарований и радостей, и многое извлёк когда то из этого кино, живите по человечески, берегите близких, хороший фильм, и режиссёр тоже… Читать далее »
Жаль, что так сложилось, камрад, желаю тебе успехов и крепкого здоровья!
Отличный фильм. Аль Пачино сыграл моё почтение.
Круто! Раньше смотрел давно с убогим переводом в стиле «зажатый нос из девяностых», наконец-то нормально этот фильм посмотрю.
А как-то данный фильм вообще прошел мимо меня. Посмотрел в первый раз. ДЮ, спасибо!
Окей:)