Неудержимые 2 (2012) Гоблин 
Неудержимые (2010) Гоблин 
Пятый элемент (1997) Гоблин 
Шоугёлз (1995) Гоблин 
На гребне волны (1991) Гоблин 
Молодой мастер (1980) Гоблин 
Во все тяжкие Гоблин Рекомендуем к просмотру
От заката до рассвета (1996) Гоблин
Немыслимое (2010) Гоблин
Кинонаграды канала МТВ 2010 | перевод Гоблина
Затойчи (2003) Гоблин
Однажды в Ирландии (2011) Гоблин
Назад в будущее (1985) Гоблин
Ниндзя-убийца (2009) Гоблин
Живая мертвечина (1992) Гоблин
Большой куш (2000) Гоблин
Клан Сопрано (3 сезон) Гоблин
Робоцып: Звездные войны (все эпизоды 1, 2, 3) Гоблин
Зелёный шершень (2011) Гоблин
Ультиматум Борна (2007) Гоблин
Суперсемейка (2004) Гоблин
Боже, благослови Америку (2011) Гоблин
Фильм о мужичке по имени Фрэнк, которого достала всеобщая инфантильность и идиотия творящаяся у него на глазах каждый день, тупорылые телешоу, люди с пустыми глазами, в которых нет нечего кроме алчности и желания обогатиться за чужой счет и деградировать. Куда-то делись все хорошие прежние устои, которые были раньше в почете, и теперь зомбоящик творит из людей дебилов в бесчисленных количествах.
Сверх этого у Фрэнка в жизни начинается натурально коричневая говённая полоса, которая грозит его задавить своей тяжестью, но он отчаянно сопротивляется. Конченные соседи не дают ему нормально жить, в связи с тем, что они решили будто они одни живут во многоквартирном доме, не давая Фрэнку ночью сомкнуть глаз. Отношения с личной дочкой у него терпят серьёзный кризис, в связи с тем, что дочурка стала активным потребителем телешоу из зомбоящика. Вдобавок Фрэнка увольняют с работы по подозрению в домогательствах к толстожопой даме с приемной.
И как финальный аккорд доктор онколог ставить ему смертельный диагноз в виде неоперабельной опухоли внутри его организма, которая в кротчайшие сроки грозит его прикончить. Фрэнк сперва хочет покончить с собой, но потом ему приходит в голову славная мысль, забрать парочку уродов из телешоу, которые так сильно развратили его дочь и нынешнее поколение детей.
После удачной казни малолетней дуры Фрэнк решает не идти дальше и уже свести счеты с жизнью, но внезапно подвернувшаяся молодая особа берет старика в оборот, и начинает его подбивать на новые подвиги.
Перевод Дмитрий Гоблин Пучков, озвучка Антон Киреев.
Боже, благослови Америку (2011) онлайн перевод Гоблина в хорошем качестве HD 720
ЭТО САМЫЙ АХЕРИТЕЛЬНЫЙ ФИЛЬМ
Слабенький фильм, лучше посмотрите»С меня хватит»(1993).
очень скучный фильм. очень. кое как осилил
Как по мне очень даже веселый, более того наполнен смыслом до самых краев.
Значит Вам не надо было себя мучить. Значит просто не ваша тема и всё.
Вопрос, почему не найти фильмов ИМЕННО в озвучании Пучкова, НЕ КИРЕЕВА и тд….я кроме его голоса не воспринимаю, после властелина колец. Смотришь трейлер балдеешь озвучивает Пучков, потом смотришь фильм и расстраиваешься и выключаешь.Не ужели у Дмитрия НАСТОЛЬКО много работы и дел, что теперь он озвучивает лишь трейлеры, а остальное делают его протеже…..печаль.
Его протеже, это просто энтузиасты, которые имея на руках только текст его перевода озвучивают как могут, в этом лучше всех преуспел по моему скромному мнению Киреев.
Чтобы тебе и другим камрадам, было легче ориентироваться, я специально над слайдами разместил информацию об озвучании.
Если над слайдами нет инфы об озвучке значить озвучка Гоблина, иначе читай пояснение.
Да это понятно, на сайте можно сориентироваться, проблема в том что хочется видеть только в озвучании ПУЧКОВА….он лучший и всё остальное не то….обидно что именно он стал мало озвучивать, человеку дано просто от бога.
Шедевр…. Фильм и про нас…. Становимся похожими на действующих персонажей… Черствые, грубые, пустые…. Забыли, что души у нас есть…. Видимо, что бы поняли кто мы, действительно надо погрузиться в неимоверные трудности, что бы наносное ушло, не нужное, пустое, видимо только так и можно очиститься… Что бы снова людьми стали… Мы сами себя своей беЗдушностью и губим, и неча на зеркало пинять, сами хороши… Звери в лесу, и те благодарнее и добрее… В кино хорошо показано к чему это всё приводит… Разрушение одно… Так чего же мы хотим??? Когда последний раз, мы остановились, и задумались…. А ЖИЗНЬ МНЕ ДЛЯ ЧЕГО?????? И… Читать далее »
Блин и почему я этот фильм раньше не видел. Шедевр.
Жестковато, но реально порой хочется взять в руки автомат. Фильм достойный, буквально все сказал за всех тех, кому надоел этот дебилизм вокруг. Дмитрию отдельное спасибо за перевод, он создает ощущение реальности героев. Буквально на одном дыхании, многие сцены пересматривал по нескольку раз.
Блин, начал смотреть, хватило на 24 минуты, ну не могу я влиться в монотонный сюжет, который, понятное дело взорвется потом кровавым месивом. А перемотать не хочу)
Потом попробую еще раз))
Мир катится в тартарары. Цивилизация созидателей превращается в тупое общество медиа-потребления, где основной шкалой успеха и удовлетворения жизнью является количество просмотров в Инстаграм… Люди, думающие люди, те, что видят, что мир катится во Тьму вынуждены вести себя так, как это было на заре этой цивилизации.Т.е. брать автомат и палить во всех этих уродов, извращенцев и недоумков, что мешают Человечеству жить и развиваться гамонично — в соответствии с Планом Вселенной. С помощью таких, как эти чувак и телка Природа и Мироздание очищается и , наверное впоследний раз, пытается предупредить неудавшуюся цивилизацию о её неизбежном закате…
Ух-ты…Зацепило!!!
Хороший фильм. Не жалко времени. Перевод — без комментариев!
Название подкачало, думаю большинство из-за этого проходит мимо посчитав, что это очередной патриотический пук Голливуда. А кино отличное, напоминает такой шедевер как «С меня хватит».
Сдаётся мне… это американская мечта…
А фильм грустный.
Так с чем ты там с ним согласен?
С легализацией короткоствола понятно.
Шедевр.
Прямо про нас. Сильно и понятно, стали такими же, готовы убить друг друга.
По аналогии «С меня хватит» =)
Не плохой фильм.
Многие кто пишут комментарии относятся с пониманием к главному герою, т.е. героям, мол общество деградировало, иногда самим хочется всех поубивать. А потом слышат новости о каком нибудь очередном стрелке в Америке, или даже уже у нас и ужасаются. Уверен стрелки примерно так же мыслят как герои этого фильма. По сути комментаторы с такой точкой зрения, что мол понимаем главных героев, это наверное не правильно, всех стрелять но… сами деграданты.
всем посмотреть стоит! хоть не зря 2 часа из жизни пропердыжите
Современные Бони и Клайд, фильм потрясающий чем-то напоминает Квентина Тарантино по типу Криминальное Чтиво.
как я это пропустил в свое время) и как же я понимаю главного героя, реально в фильме весь этот бесячий ппц показан)
ППС: реально жаль, что в кино этих презервативов штопаных, никто не отстреливает, реально мешают фильмы смотреть, причем им пох, что идет, они один хер жрут и пьют) что на комедии, что на драме…
В принципе, неплохо. Довольно предсказуемо, несколько затянуто, но все вытягивают монологи Фрэнка. Бьют не в бровь, а в глаз.
Фильм не для России, могут застрелить Ксюшу
Америка раковая опухоль,
Надо удалять
смотрел этот фильм ранее. фильм на 3 перевод на половину. озвучка на 4