Неудержимые 2 (2012) Гоблин 
Неудержимые (2010) Гоблин 
Пятый элемент (1997) Гоблин 
Шоугёлз (1995) Гоблин 
На гребне волны (1991) Гоблин 
Молодой мастер (1980) Гоблин 
Во все тяжкие Гоблин Рекомендуем к просмотру
Шрек 2 (2004) Гоблин
Папа-досвидос (2012) Гоблин
Властелин колец: братство кольца (2001) Гоблин
Ранго (2011) Гоблин
Апокалипсис сегодня (1979) Гоблин
Славные парни (1990) Гоблин
Терминатор (1984) Гоблин
Клан Сопрано (4 сезон) Гоблин
Хардкор (2016) Гоблин
Коммандо (1985) Гоблин
Плохой Санта (2003) Гоблин
Вышибала (2011) Гоблин
Плохой Санта 2 (2016) Гоблин
Хобот, или путешествие взад-назад (2017) Гоблин
Убийца\Сикарио (2015) Гоблин
Убийца\Сикарио Дени Вильнёва в переводе Гоблина, где молодая барышня Кейт в сопровождении бравых мужей штурмует дом наркобарыги Мануэля Диаса. Бандиты не сложили оружие и начали активно вести перестрелку с ментами, но тут как в сказке добро всегда побеждает зло, и уже бандиты благополучно канализированы, а озадаченные люди из ФБР, пытаются понять откуда так смердит, и где собственно заложники.
Выяснилось, что нехорошие люди Диаса замуровали заложников в стены аки демоны, все 30 штук. А ещё позже несколько полицейских благополучно отправилось на тот свет от подрыва взрыв-пакета. Ввиду того, что Кейт отличилась на службе её приглашают на разговор люди из ЦРУ, которые видят в ней потенциал серьёзного оперативника и приглашают её к сотрудничеству.
Кейт соглашается на такое интересное предложение, однако она даже не подозревает чем обернется вся эта авантюра с ЦРУ-шниками. Задача ЦРУ выследить и угомонить трёх владельцев нарко-картеля, один из которых Мануэль Диас тот самый владелец дома, который штурмовала Кейт в составе маски-шоу, а две других ключевых цели, это братья Диаса, Гильермо и Фаусто.
Убийца\Сикарио (2015) В переводе Гоблина в хорошем качестве HD 720/1080
Отлично Д. Ю как всегда спасибо
ОУенный Фильм Дситрий спасибо ты лучший но всетаки ждем смешные переводы!!!!… ПС Wee are love you
отличный фильм. Рекомендую к просмотру.
Шикарно как всегда в коллекцию однозначно
Дмитрий ,будет ли озвучка фильма Спасение рядового Района
Супер!!!
Фильм хорош, не очень сбалансированный но как фантастика вполне потянет. Снят офигенно и звук и картинка всё очень качественно, смотреть приятно.
Отличная работа! Спасибо авторам) Ну и кино зачетное… пямо очень зашло!
жесть. давно так не трясло. перевод шикарный
Супер!
как у ефремова — нефер неферу! я мот не в курсе, а короли улиц в таком вот стиле уже есть?
Дмитрий Юрич,а будет ли 2-ая часть в вашем переводе?
Сценарист,явно не знает запах трупов.
Cпасибо !!
Отличный фильм, лучший для меня перевод
на 24 минуте играет музыка, которая перекочевала в интро клипа Rammstein — Deutschland
Шикарный фильм . Обязателен к просмотру для тех у кого еще розовые очки не спали . Взгляд на мир как он есть .
Спасибо.
господи, что за ужас, 2 часа смотреть на тупость. На неодупляющую физиономию сильного пола. если не хотите чтоб у вас поднялось давление от идиотизма главной героинки — пропустите эту тягомутину бессмысленную. 7.2 оценка. как? за что? почему она делает то что делает? ЧАС НИЧЕГО НЕ ПРОИСХОДИТ. что мне хотели показать? пипин из братства кольца от американского спецназа. Кто она такая что так себя ведет? Ну помимо умственно отсталой с нулевыми боевыми навыками. Все ждал что ее убьют. РАЗ — спасли. ВТОРОЙ — спасли. Да хватит заигрывать со мной… Главные герои — те, что на втором плане. Неодупляющий АФРОФРАНЦУЗ из психологического… Читать далее »